|
|
|
|
| |
| ■日程詳細 |
|
日程
|
予定 |
宿泊地
|
食事
|
|
4日間
|
キャセイパシフィック航空利用
|
|
1
|
午前：成田発
午後：香港着
***着後、ご自身で乗継***
午後〜夕刻：香港発
夕刻〜夜：ハノイ着
|
ハノイ
|
-
|
-
|
-
|
|
2
|
終日：自由行動 |
ハノイ
|
朝
|
-
|
-
|
|
3
|
終日：自由行動 |
ハノイ
|
朝
|
-
|
-
|
|
4
|
午前：ハノイ発
午後：香港着
***着後、ご自身で乗継***
午後〜夕刻：香港発
夜：成田着 |
-
|
朝
|
-
|
-
|
|
備考
|
・発着時間及び交通機関、日程などは現地諸事情により変更になる場合がございます。
・入国時、パスポート残存期間は滞在日数プラス３ヶ月以上必要です。
・空港〜ホテル間の送迎は英語の場合もあります。 |
|
| |
| ■利用予定ホテル （ハノイホテル一覧） |
|
宿泊地
|
ホテルクラス |
ホテル名（特記が無い場合は部屋指定なし/ホテル指定以外はホテル指定は不可） |
|
|
エコノミ− |
プリンス（STD）、カメリア（STD2）、アンダオ（STD)、カメリア２（STD)、カメリア３（SUP）、ボンセン２（ROH)、カメリア４（STD)、クラシック１（STD）のいずれか
|
| スタンダード１ |
メロディ（ROH)、ボンセン１（ROH)、インプレッション（STD）、フォンラン（ROH）、サルート（STD）、ATS(ROH)、エデンハノイ（ROH)、チェーンファーストエデン（ROH）のいずれか
|
| スタンダード２ |
ラッキー（STD）、タンロンオペラ（SUP）、ヘリテージハノイ（ROH）、ホアビン（ROH）、チャーチ（STD）、サニー（DLX）、マジェスティックサルート（DLX）、サイゴン（ROH）、グリーンパーク（ROH）のいずれか
|
| スーペリア１ |
ギャラクシー、タンロイ、ゼファー、クオックホア（ROH）のいずれか
|
| スーペリア２ |
デシロイア、バオソン、レイクサイド、サンウェイ、グオマン、ハノイ、フォーチュナ（ROH）のいずれか
|
| デラックス |
ソフィテルプラザ（DLX）、メリアハノイ（DLX）、ニッコーハノイ（ROH）、ホライゾン（ROH）、ヒルトンハノイ（DLX）のいずれか |
| ホテル指定 |
・シェラトンハノイ指定（EXE)
・ソフィテルメトロポール指定（PREM） |
|
| |
| ■ツアー条件 |
|
出発地
|
東京（成田） |
最少催行人員
|
１名
（一人参加代金が必要です。） |
|
添乗員
|
現地係員のみ |
現地空港税
|
大人：1,730円／子供：870円
（旅行代金と一緒にお支払い下さい） |
|
航空会社
|
キャセイパシフィック航空 |
|
座席クラス
|
エコノミー |
|
食事回数
|
朝３回/昼０回/夕０回（機内食は含まず） |
|
可能減延泊数
|
3泊4日〜10泊11日 |
|
| |
| ■旅行代金（４日間/２名１室/大人１名様 単位：円） |
|
ホテルクラス（名）
|
エコノミー
|
スタンダード１
|
スタンダード２
|
スーペリア１
|
スーペリア２
|
デラックス
|
シェラトン指定
|
ソフィテル
メトロポール指定
|
| コースコード |
ELHANCX1 |
ELHANCX2 |
ELHANCX3 |
ELHANCX4 |
ELHANCX5 |
ELSHANCX6 |
ELHANCX7 |
ELHANCX8 |
|
1/1 - 1/4
|
74,800
|
76,800
|
79,800
|
82,800
|
86,800
|
91,800
|
94,800
|
112,800
|
|
1/5 - 1/8
|
84,800
|
86,800
|
89,800
|
92,800
|
96,800
|
101,800
|
104,800
|
122,800
|
|
1/9 - 1/31
|
74,800
|
76,800
|
79,800
|
82,800
|
86,800
|
91,800
|
94,800
|
112,800
|
|
2/1 - 3/17
|
84,800
|
86,800
|
89,800
|
92,800
|
96,800
|
101,800
|
104,800
|
122,800
|
|
3/18 - 3/31
|
94,800
|
96,800
|
99,800
|
102,800
|
106,800
|
111,800
|
114,800
|
132,800
|
|
一人部屋
追加代金
|
2,500
|
3,000
|
4,000
|
5,000
|
6,500
|
8,000
|
9,000
|
15,000
|
|
１名参加
追加代金
|
4,000 （※一人部屋追加代金×泊数分も必要となります
|
|
| |
|
料金に含まれるサービス
|
往復の航空運賃、ホテル宿泊費、空港〜ホテル間の送迎、航空保険料、記載の食事 |
|
追加手配
|
| ●延泊及び一人部屋追加代金（１泊/1名） |
| |
| エコノミー |
スタンダード１
|
スタンダード２ |
スーペリア１ |
スーペリア２ |
デラックス |
シェラトン指定 |
ソフィテルメトロポール指定 |
| 2,500 |
3,000
|
4,000 |
5,000 |
6,500 |
8,000 |
9,000 |
15,000 |
|
| ●１名参加追加代金 |
| |
4,000円 |
|
|
料金備考
|
| ●こども割引 |
| |
１２歳未満の子供は10,000円引き |
| ●成田空港使用料は旅行代金に含んでおりません。旅行代金と一緒にお支払下さい。 |
| |
大人：\2,040 ／ 子供：\1,020 |
| ●現地空港税は旅行代金に含んでおりません。旅行代金と一緒にお支払下さい。 |
| |
大人：1,730円 ／ 子供：870円 |
|
|
|
|
| ■ご案内とご注意 |
【旅行サービスについて】
●旅行代金について
・日本空港使用料は旅行代金に含まれておりませんので、お申込みの販売店に旅行代金と併せて出発前にお支払下さい。
・空港諸税は新設又は税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。
・旅行代金は、特に指示の無い限りエコノミークラス席（呼称は航空会社により異なりますが、当ホームページでは略称をYクラス席と表示します）利用で、２人部屋を大人お２人でご利用いただく場合の大人お１人分の代金です。
●航空機、その他の交通機関について
・出発/帰国便は乗継ぎ便となる場合もあります。また航空便は必ずしも最適の時間帯を選べない場合や乗継ぎになる場合があります。また、発着時刻により自由行動時間に影響の出る場合もあります。いずれの場合も基本旅行代金の変更はありません。
・各旅程に記載の航空時間帯は2006年2月1日現在のスケジュールを元に記載してあります。
・予め便名が確定されている場合も航空会社のスケジュール変更等に伴い、便名・発着時刻・経由地等が変更される場合があります。
・航空機、その他のお席に関しては座席の指定は出来ません。また、航空会社の座席配列や割り当て状況により、グループ、カップルの方でも隣り合わせにならない場合がございますので予めご了承下さい。
・ご旅行者の方のお名前は、パスポート記載どおりのアルファベットでお申込下さい。１文字でも違うと飛行機に搭乗することが出来ない場合がございます。
・航空会社にお預けになる荷物には、航空会社により重さ・大きさに制限があります。制限を超える場合は航空会社の判断により超過手荷物料金がかかる場合やお預かりできない場合もあります。また、現地の空港〜ホテル間送迎において別途運送料を頂く場合があります。
・出発空港で航空会社へ預けた荷物は通常最終目的地まで航空会社により運ばれます。積み残し、載せ間違いなどによりまれに目的地空港に荷物が届かないことがあります。こういった不都合に備えパスポート、現金などの貴重品はもちろんのこと２〜３日分の日用品など当座必要なものは機内持込みされることをお勧めします。
・運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更など、またこれらによって旅行日程・目的滞在時間・観光箇所の変更、割愛、宿泊・訪問都市順序の変更などが生じる場合がございます。このような場合の責任は負いかねますが、当初の日程に従った旅行サービスを手配するよう努力いたします。
・観光及び、空港〜ホテル間の送迎バスは他のツアーのお客様と一緒になる場合があります。また人数により、普通車両を利用する場合や運転手がガイドを兼ねる場合がございます。
●ビジネスクラス（Cクラス）について
・ご利用いただける区間は原則として日本→アジアの到着地と、アジアの最後の出発地→日本の区間でのみご利用になれます。アジア内及び日本国内では、エコノミークラス（Yクラス）を利用します。尚、バス・ホテルなどの現地旅行サービスはエコノミークラスと同じになります。
●宿泊ホテルについて
・ホテルのグレードは当社基準の評価となります。そのため、同グレードのホテルでも設備・サービスが必ずしも同一ではありません。
・各ホテルに記載の設備、各種サービス、アクティビティ、見取り図、専有面積については2005年3月1日現在のものとなり、予告無く変更となる場合がございます。
・全てのホテルがツイン又は、ダブルルームになります（指定不可）。
・ホテルの部屋の割り振りに関しては、出来るだけ公平を期しておりますが、特にお約束した場合を除き現地の事情により、階層、部屋の向き、タイプ、調度品などかならずしも同一で無い場合がございます。
・グループでご参加の場合でも、隣またはお近くの部屋をご用意できない場合があります。
・延泊はご旅行お申込時に承ります。最大延泊日数は各コースに記載された日程までとなります。
・１人部屋の使用は、ホテルに登録された本人以外認められません。また、現地での２人部屋への変更も認められない場合があります。
・ホテルの名称は、ホテル側の都合により変更となる場合があります。
・各ホテル紹介ページに記載のお部屋カテゴリー名称は、ホテル側が名づけたカテゴリー名称を記載しています。眺望によりカテゴリー分類されている場合もありますが、ホテルの立地条件・創業年数・周囲の環境の変化・ご利用階数により、眺望の範囲や景観に差異がある場合があります。
・お部屋は表記されたカテゴリーより低いカテゴリーになることはございませんが、表記のカテゴリーより高いカテゴリーのみ取れる場合で表示の料金と差額が生じる場合、別途カテゴリーアップ料金を申し受ける場合がございます。
・ツアーご参加のお客様でもホテルによってはホテルにカードの提示やデポジット（保証金）を求められることがありますので、ご参加の際は国際クレジットカードをお持ちいただくことをおすすめします。
・海外（ホテル及びお部屋内など）でのお忘れ物を当社にてお探しする場合は、所定の手数料と実費を頂きます。万が一、お忘れ物が発見されない場合でも、所定の手数料と実費を請求させて頂きます。（各交通機関内などでのお忘れ物も同様の扱いとさせていただきます。）
●延泊、１人部屋追加代金について
・延泊代金は２名１室ご利用時のお１人様料金です。
・延泊代金及び１人部屋追加代金は出発日ではなく、延泊する日に対して適用されます。
・延泊により旅行延長部分も募集型企画旅行の範囲となります。
●お食事について
・日程表に明示したお食事に関しては基本の食事代金、税、サービス料が旅行代金に含まれています。但し、お客様が個人的に追加で注文された飲食代の代金及びその税金・チップはお客様の負担となります。
・自由行動中などに、一流レストランを利用する場合、男性は襟のついたシャツ、女性もそれに準じた服装が必要となる場合があります。（Tシャツ、ジーンズ、スニーカー、サンダル等での入場は断られる場合があります。）
・アジアのレストランでは、日程表中に指定記載されたレストランでも、クリスマス・正月・旧正月や現地の宗教上の理由により予告なしに休業となる場合があります。この場合、ご利用日が変わったり、他のレストランや他のメニューに変わる場合がございます。
●観光について
・観光・ショッピング箇所は日程表内又は日程表ページ内にてご案内しています。
・施設の休館、その他現地の宗教的な事情や天候などにより観光箇所の変更又は実施日が変更になる場合があります。また、それにより自由行動時間などに影響の出ることもありますのでご了承下さい。
●追加手配について
・お客様のご希望により、パンフレット記載以外の延泊、航空券、ガイド、送迎、レストランなどの各種追加手配をお受けすることがありますが、この場合実費とは別に手配手数料が必要です。当該手配の手数料については、お取扱店所定の業務取扱料金を申し受けます。尚、実費とは別に手配通信費を申し受けます。ご希望通り手配できない場合も手配通信費はかかりますのでご了承下さい。また、シーズンや現地事情によりご希望に添えない場合もございます。詳しくは販売店にお問い合わせ下さい。
●各種追加プランについて
・パンフレット上に各種プランを呼称して表示しているもの（カセットプラン、グレードアッププラン、追加プラン等々）は、ツアー本体にこれらを含め全体として募集型企画旅行として位置付けているものです。この場合、当該代金はお支払の対象旅行代金の一部となり、この部分の取消の際は取消料の対象として取り扱います。また各種プランの手配ができなかった際にツアー本体を取り消される場合にも、通常の取消料が発生しますのでご注意下さい。
●オプショナルツアーのお申込とご注意
オプショナルツアーは当社現地法人メトロエキスプレスが取り扱います。
<お申込>出発前に申し込まれる場合は出発の３日前（土・日・祝日を除く）までの申込代理店にお申込下さい。
<参加対象>現地で申し込まれた方も対象となりますので、皆様のコース以外のお客様が同行される場合があります。
<料金>現地で申し込まれた場合、原則として現地通貨又はUSドル払いになります。往復の交通費、チップ、入場料、明記された食事代が含まれています。ツアーの料金は2006年2月1日現在有効な料金です。但し、現地事情により変更となる場合がございます。
<ツアー実施>明記された最少催行人数に満たない場合、ツアーは実施されない場合があります。日本出発前にご予約いただいた場合でもツアー実施の最終決定は現地にて行われます。催行及び実施時間は現地係員よりご案内します。
<変更と中止>天候その他現地事情により。実施日、内容、スケジュール、所要時間等を予告なしに変更又は中止する場合があります。
<取消料>参加を取り消された場合、取消料が必要となる場合がございます。催行日の前日の15：00以降は料金の50％、当日は料金の全額いただきます。
●最終旅行日程表の交付時期について
・集合場所や時刻に関する情報、宿泊ホテル、最低限の運送機関の名称と便名などの情報については、ご出発の2週間前〜遅くとも前日までにお渡しする「最終旅行日程表」にてご確認下さい。但し、出発前日から7日前以降のお申込に関しましては、出発当日にお渡しする場合がございます。また予めお客様の承諾を得て、情報通信技術を利用する方法（Eメール等）により最終旅行日程表を提供する場合があります。
●お子様のご参加について
・ご旅行開始時点で15歳未満の方のご参加は保護者の同行を条件と致します。
・一部レストランやディナーショー、パブ等ではお子様の入場をご遠慮いただく場合もあります。
【お客様の希望による旅行内容の変更】
・当社はお客様の希望による旅行内容の変更、追加手配などは予め旅行条件に定められたもの以外お受けいたしません。
【現地係員について】
・現地係員は現地にて旅行を円滑に実施するために、空港・ホテル間の送迎、観光、オプショナルツアー等の受付、ご案内、ホテルでのチェックイン手続きの代行、現地事情・ホテルについてのご案内をします。
・現地係員は日本語を話しますが、日本人とは限りません。また、場所によってはホテル従業員が送迎などを行う場合があります。
・一部コースでは係員もしくはホテルのスタッフが英語でご案内します。ガイドは空港でご案内した後、車には同乗せずにホテルにてお待ちする場合があります。
・空港によっては、航空会社のチェックインカウンターまで現地係員が入れないため、航空会社へのチェックインをお客様ご自身で行っていただく場合があります。
・乗り継ぎ空港では、指定が無ければ係員の誘導はございません。
【渡航手続きについて】
・海外旅行には小さいお子様でも旅券が必要です。なお、親名義の旅券に併記されたお子様は親と同行するのでなければ出国することは出来ません。（平成７年10月31日以前に発行された旅券に併記されている方は特にご注意下さい。）
●旅券（パスポート）・査証（ビザ）について
・当パンフレット掲載コースに参加される日本国籍の方は、日本帰着日まで有効な旅券が必要です。日本国籍以外の方は、自国の領事館・渡航先の領事館・入国管理事務所にご自身でご確認下さい。
・フィリピン：パスポートの残存有効期間は６ヶ月と滞在日数以上必要です。帰りの航空券を所持していることを条件に、21日以内の滞在はビザは不要です。
・現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、新規旅券の取得、査証の取得等はお客様の責任で行ってください。これらの手続きの一部についてはお申し込みの販売店が渡航手続き料金を申し受けて代行いたします。
※パスポート番号、発行年月日は別に控えて、予備のパスポート用写真をお持ちになることをお勧めします。
【個人情報の取扱】
・当社及び受託旅行業者は、旅行お申込の際にご記入いただいたお客様の個人情報（氏名・住所・電話番号・メールアドレスなど）について、お客様との間の連絡、お申込いただいたご旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲で利用させていただきます。※このほか、当社及び旅行取扱店では１）会社及び会社と提携する企業の商品サービス、キャンペーンのご案内。２）旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。３）アンケートのお願い。４）特典サービスの提供。５）統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
【海外危険情報・衛生情報】
・渡航先（国または地域）によっては、外務省海外危険情報等、安全関係の情報が出されている場合があります。お申込の際に旅行取扱店にご確認下さい。また、外務省「海外安全ホームページ（http://www.anzen.mofa.go.jp）」、外務省海外安全相談センター（TEL:03-5501-8162/FAXサービス：0570-023300）でもご確認いただけます。また、衛生情報については「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ（http://www.forth.go.jp）」でご確認下さい。
【安全な旅行のために特にご注意下さい】
●旅行先の法令、習慣の尊重について
・渡航先によっては、その国の法令、習慣により日本とは違った行動規則がある場合がございます。日本では些細なことでも国によっては厳罰に処されることもありますので現地係員の案内、指示にご注意下さい。
●観光保護のために
自然鑑賞、自然観察を目的とした旅行では、自然保護、生態系の保護のため、国際的な取り決め等による種々の行動規制があります。貴重な自然観光の保持のため、現地係員の案内、指示にご注意下さい。
●旅券（パスポート）の保管についてのご注意
・旅券は旅行中の身分を証明する大切なものです。お客様自身の責任で管理いただくようお願いします。当社、又は当社の係員はお客様の旅券をお預かりすることはありません。
●事故等のお申出について
・旅行中に事故などが生じた場合は、直ちに最終日程表でお知らせする連絡先にご通知下さい。
【海外旅行損害保険加入のおすすめ】
・ご旅行中の病気や事故、盗難等に備えて、海外旅行損害保険に加入されることをお勧めします。募集型企画旅行契約約款特別補償規定には傷害・疾病治療費の保証は含まれておりません。
【その他】
・ホームページに記載の写真は観光地や食事などのイメージを現すものであり、実際とは異なる場合がございます。
・この記載内容、情報は2006年2月1日を基準としています。但し、スケジュール及びその他の料金など記載内容・情報が予告なしに変更される場合もございますので、お申込の際は必ずご確認下さい。 |
|
お申込みお問合せはこちら→お問合せフォーム
☆☆ベトナム航空とキャセイパセフィック航空のツアー☆☆
主催： 株式会社メトロポリタン
国土交通大臣登録旅行業第1692号 （社）日本旅行業協会 正会員
このツアーの約款はメトロポリタンの旅行約款に伴い行われます。
⇒ 主催旅行契約の部 主催旅行契約の部位表 主催旅行契約（特別補償規定）
キャンセル料は約款をご参照下さい。 |
ベトナム窓口
会社名：Tan Nhat Thanh.,co.,ltd
住所：A9 Cao Thang Prolong, ward 12, dist 10
Hochiminh city, Vienam
TEL:84-8-8630417 FAX:84-8-8621528
E-mail: info2@vietnamtrip.net |
|
日本窓口
会社名：HRC文物文化国際旅行社
住所：東京都江東区富岡1-23-13 Sビル3F
TEL：03-5639-3603 FAX:03-5639-3601
E-mail：info@vietnamtrip.net |
|
|
